02/01/2017

New year, same me




FR : Bonne année mes biscottes d'amour ! J'espère que vous avez tous passé un bon réveillon entouré de ceux que vous aimez et que vous avez ingurgité des litres de champagne en vous en faire péter le foie, histoire d'oublier l'année merdique que fut 2016. Oui car on va pas se mentir 2016 n'a pas été une année folie mondialement parlant ... 
En tout cas, de mon côté j'avais hâte de finir cette année en beauté en la fêtant comme il se devait (sex, drugs and rock n' roll si vous voyez ce que je veux dire) et bien on peut dire que mes plans ont vite été annulé à cause d'une double angine chopée deux jours avant donc le jour de l'an je l'ai fêté dans mon lit. Sounds fun right ? ... Alors qu'on est dans une période où tout le monde à la grippe ou la gastro moi non j'attrape une angine rouge et blanche,  à croire que je suis comme un meuble Ikea que mes parents ont monté à l'envers à ma naissance et qui par la même occasion ont dû oublié quelques vis ...




EN : Happy New Year babes ! I hope that you all had an amazing night with your friends drinking so many bottles of champagne that your liver felt apart, just to forgive what happened in 2016. Yep, cuz' we're not gonna lie, 2016 was a terrible year regarding the world...
As for me, I planned to have the most memorable night ever and it turned out that I got two days before the d-day a severe sore throat so I spent the night in my bed. Sounds fun right ? ... While we're in a period where everyone has a flu or a stomach flu, I caught a throat infection sometimes I believe that I'm like an Ikea furniture that my parents put together upside down and that at the same time they may have forgotten some screws...   








FR : Cette année, pas de résolution pour moi car de un je les tiens jamais c'est plus fort que moi et de deux je trouve ça complètement stupide, on a pas besoin d'une nouvelle année pour changer. Cependant quelques jours avant Noël, j'ai réalisé qu'il fallait que je change certaines choses au niveau de mon comportement avec les autres. Je suis quelqu'un d'hyper hyper gentille, toujours là au service de quiconque, famille, amis et je me suis rendu compte cette année qu'à la force d'être gentille , on finit par se faire entuber et étant une personne très fragile, je finissais à chaque fois au plus bas. Alors je vous dis dès maintenant, la Elo qui dit oui à tout c'est fini, il est temps que je pense à moi et à moi seule ! 
Je vais essayer aussi cette année d'être plus présente sur ce blog, je sais c'est ce que je dis à chaque fois mais je vais y arriver je vous le promets. Notamment dans pas très longtemps, un article où je vais me livrer à vous va voir le jour, où je vous parlerai de l'un de mes combats qui m'a bien pourri la vie pendant de très longues années mais je vous en dis pas plus ;) 
Et vous, quelles sont vos résolutions ?    





EN : No resolutions for me this year, cuz' firstly I can't stick to them and secondly I think it's stupid, we don't need a new year to change our behavior.  
However, few days before Christmas, I realized that I needed to change a couple things about my behavior with people. You have to know that I'm a really really nice person (call me Elo CareBear), always helping people, family, friends and I realized this year that if you on like that you end up being ripped off and as a very fragile person, I hit the rock bottom every time. So I'm telling you right now the girl who says yes to everything, it's over ! I need to think about me, myself and I ! 

This year, I'll try to be more present on this blog, I know I say that every time but I'll make it I promise you. Right now I'm saving for you an article that will be out in a few weeks , an article in which I'll open up about my fight that made me go through hell during years and years but I can't say more ;) 
And what about you ? What about your resolutions ? 









Sweat : Justin Bieber for H&M - Pants : H&M - Sneakers : Puma 


   SHOP MY STYLE 

08/12/2016

Adidas n' sass



FR : Holà mes biscottes d'amour ! Me voilà de retour avec un nouveau look ! Je ne pouvais pas ne pas faire un nouvel article sans vous montrer mon précieux : une robe Adidas que je me suis offerte pour mon anniversaire en octobre dernier. Je rêvais d'une robe Adidas depuis un bon moment mais j'avais la flemme de commander sur Asos et puis ne pas avoir la possibilité de l'essayer comme en magasin (à quand une boutique Asos ?) j'avais jeter l'éponge et puis c'est en me baladant par hasard sur les Champs-Élysées que j'ai trouvé celle-ci.
Pour casser le côté streetwear de la robe, j'ai décidé de porter des cuissardes que j'ai acheté sur Public Desire. Je cherchais depuis des mois la paire parfaite de cuissardes, j'ai fais mille et une boutique sans trouver mon bonheur et surtout sans penser à ce site qui est le paradis des chaussures !



EN : Hi babes ! I'm back with a new outfit ! I couldn't make a new article without showing you my precious : an Adidas dress that I bought to myself as a birthday gift last october. I've been dreaming about an Adidas dress for a long time but I was super lazy to make an order on Asos plus you can't try it like in a traditional shop (Please Asos, when will you open a flagship store ?) I threw in the towel and that's then I randomly went for a walk in the Champs-Elysées that I found this piece and it's on the top of the list of my favorite clothes that I own ;)
To step away from the "streetwear style" of the dress, I decided to wear it with thigh high boots that I bought on Public Desire. I've been searching for months for the perfect thigh high boots, I went to a thousand shops without finding my happiness and especially without thinking about this website which is the shoe heaven !












FR : Comme vous l'avez constaté lors de mon avant avant dernier post, je me suis coupée les cheveux assez court et je dois avouer que les avoir long me manque c'est pour cela que je porte sur ces photos des extensions à clip qui viennent de Irresistible Me  et qui sont fait à partir de vrais cheveux ! Pour celles que ça intéresse j'ai choisis la gamme "Silky Touch" avec une longueur de 18" et un poids de 140g.
 J'ai fais de ces extensions mon petit jeu juste pour faire halluciner les gens "mais ses cheveux n'étaient pas courts hier ?" ça m'amuse ;)

EN : If you have seen my last outfit post, I cut my hair pretty short and I must admit that sometimes I miss having long hair and this is why I'm wearing on these pictures clip-in extensions that come from Irresistible Me  and who is made from real hair ! For those who are interested, I chose the "Silky Touch" range with a length of 18" and a weight of 140g.
  I have to say that those extensions are like a game to me right now, I like making people hallucinating "what the hell, her hair was short yesterday, right ?" I'm having so much fun with that ;)














Dress : Adidas - Shoes : Public Desire - *Hat : Kiabi - *Hair extensions : Irresistible Me



SHOP MY STYLE

20/11/2016

Netflix n' chill

 Depuis quelques jours, une idée d'article me trottait dans la tête : vous partager mes séries préférées du moment. On peut dire que je suis une sérivore, quand j'ai du temps libre, je le passe à mater des séries et même pendant une journée entière et souvent le soir en sortant du boulot, je rentre chez moi, je me prépare un petit plateau repas et je me mets une série en route :)      

Je vous ai donc fais une petite liste de mes séries du moment et si vous en avez à me proposer, je suis toute ouïe ! :)  


A M E R I C A N   H O R R O R   S T O R Y - Roanoke

Série mêlant horreur et faits historiques, je suis fan depuis la 1ère saison, je n'ai pas loupé un épisode. Ma saison favorite ? Asylum (saison 2) et je dois avouer que la dernière Roanoke envoie du lourd mais âme sensible s'abstenir, au menu : éviscération, mutilation, cannibalisme, feux de camps humain ... Bon appétit ! 



S T R A N G E R   T H I N G S 

Série que j'ai découvert récemment et que j'ai dévoré en quelques jours, je ne saurai vous expliqué l'intrigue car elle est assez compliqué, pour faire simple un enfant disparaît dans une ville complètement paumée où se passe des faits paranormaux depuis sa disparition.. Eleven est mon personnage préféré, elle est trop mignonne !!


   
T H E   C R O W N 

Celle-ci change des séries que je regarde habituellement car elle relève de faits purement historiques concernant la famille royale Britannique et notamment la jeunesse de l'immortelle Reine Elizabeth II. Je peux vous dire que cette série je l'attendais avec impatience car je suis fan de ce genre de série car j'adore tout ce qui touche à l'Histoire. Et la morale de l'histoire ? Être Reine ce n'est pas faire ce que l'on veut ! 



B R O A D   C I T Y 

Histoire de deux filles fauchées et complètement barrées vivant à New-York qui passe leur temps à déconner, à faire des folies de leur corps et à fumer de l'herbe, j'adhère !!! 



T H E   F L A S H 

Je suis tombée dessus par hasard et je pensais pas que j'allais adorer car de base je ne suis pas très fan des histoires de super-héros Marvel/Dc Comics et puis je me suis fais prendre au jeu. Grosso modo c'est l'histoire d'un gars qui après un drame familial est touché par un éclair et du jour au lendemain il découvre qu'il est l'homme le plus rapide du monde. Son but ? Combattre les métas-humains qui souhaitent anéantir le monde.  Et c'est plutôt pas mal :)   



B O J A C K   H O R S E M A N 

Série dans le même style que American Dad. Dans un monde où les animaux et humains vivent côte à côté c'est l'histoire d'un cheval appelé Bojack Horseman star d'une sitcom des années 90 qui aujourd'hui essaye de renouer avec le succès. Je suis fan, les personnages sont barrés, les répliques tordantes et les intrigues complètement what the fuck !  



Et ceux que j'adore aussi mais que tout le monde connait : Orange is the New Black (Alex Vause me vend du rêve oh my god!); Friends (un grand classique dont je ne me lasse pas); Modern Family; Kaamelott; Bob's Burger et je dois surement encore en oublier :)

Et vous mes biscottes, qu'est-ce-que vous regardez en ce moment ? ♡

10/11/2016

Choker top // Gamiss


FR : Hello mes biscottes d'amour ! Je tiens à m'excuser de cette absence un peu longue... En ce moment je dois vous avouer que j'ai un peu une vie de dingue bon rien d'exceptionnel, j'ai passé deux semaines à fêter mon anniversaire (non non ce n'est pas une blague). Deux semaines d'abus intense qui m'ont mises KO mentalement et physiquement le preuve je me remets d'une bronchite assez violente et je n'avais pas du tout la foi de blogger mais je vais me rattraper ne vous inquiétez pas ;) 


EN : Hi babes ! I would like to apologize for this long absence ... I have to admit that my life is at the moment pretty crazy well nothing exceptional really, I spent two weeks celebrating my birthday (not kidding). Two weeks of intense excess that killed me mentally and physically and as a result I'm recovering from a violent bronchitis and I wasn't really in the mood for blogging but don't worry I'll make it up to you ;)      









FR : Ce look a été shooté il y'a quelques temps déjà, vu le froid glacial qu'on a en ce moment, je ne m'amuserais pas à sortir les bras nus mais je voulais vous montrer ce petit top qui vient de Gamiss ! Les tops effet ras de cou sont mon petit kiff du moment, je trouve que ça rend la tenue un peu plus sexy tout en ayant un petit côté rock/gothique bref j'adore ! J'ai donc décidé de l'associer avec une petit jupe taille haute et de casser la tenue "grunge sexy" avec les sneakers à plateforme de Puma et tada ! :)

EN : This look was shot a few weeks ago, given the freezing cold that we have at the moment, I couldn't go out with bare arms but I wanted to show you this amazing top from Gamiss ! Choker tops are my favorite thing right now, it makes your outfit looking more sexier wih a rock/gothic touch, I love it ! I decided to combine it with a hight waist skirt and also to break up the "grunge sexy" look with platform sneakers from Puma and tada ! :) 











Top : Gamiss - Skirt : H&M - Sneakers : Puma 


SHOP MY LOOK 


21/10/2016

Be more concerned with your character than with your reputation



 Hello les biscottes ! Me voici de retour avec une nouvelle tenue made in Kiabi ! Il y'a quelques semaines, la marque Kiabi m'a invité pour découvrir leur nouvelle collection au sein de l'un de leurs magasins à Rouen (plus exactement Barentin). Une proposition que j'ai accepté par curiosité car je dois vous avouer que je n'étais pas rentrée dans un magasin Kiabi depuis mon enfance ... Oui oui, ce n'est pas une blague, quand j'étais petite ma mère m'emmener souvent faire du shopping là-bas pour acheter par exemple une tenue pour la rentrée des classes et puis j'ai grandis et sans le vouloir, j'ai complètement zappé cette marque. Et franchement quelle grossière erreur ! Leurs concepts ainsi que leurs collections sont dans l'air du temps et vraiment pas chères du tout : des jeans à 10€, des hauts à 4€ et j'en passe ! Et en plus il y'en a pour vraiment tous les goûts, tout le monde peut y trouver son petit bonheur !







Lors de ma venue, on m'a accueillit comme une reine : sucreries, petits-fours et champagne ! Le staff était au top et super adorable et m'a expliqué l'histoire de la marque, les concepts de chaque collection et l'inspiration de la collection actuelle. Puis, il ont proposé aux autres blogueuses présentes (adorables aussi) et à moi-même une petite activité : sélectionner plusieurs tenues et habiller des mannequins de vitrine tout en sirotant notre petite coupe champagne. Et vous voulez savoir le top du top ? Nos tenues seront exposées dans les vitrines du magasins ! 

Ce fut une bonne redécouverte pour moi alors il se peut que j'y retourne pour faire quelques emplettes ;) 







PS : Je m'excuse pour la qualité des photos qui n'est pas vraiment très nette mais ce jour-là, le soleil avait décidé d'être capricieux, et je trouvais les portraits super jolis donc ça m'aurait fait mal au coeur de les jeter ...


Hat/Dress/Jacket : Kiabi - Bootsies : H&M


SHOP MY LOOK

05/10/2016

BOW⚡️E



FR : Hello mes biscottes d'amour ! J'espère que vous allez bien ! En tout cas moi je viens à peine de revenir de mes petites vacances très très fatiguée moralement et physiquement. Je suis partis ce week-end à Barcelone et ce fut très rock'n roll si je puis dire, en gros pour résumé en allant à l'aéroport on a faillit avoir 3 accidents de la route, puis on est arrivé à l'aéroport 5 min avant le décollage donc je vous laisse imaginer le stress mais ce n'est pas tout,  vous voulez savoir le pire ? Notre Airbnb a été annulé donc obligé de se trouver un endroit où dormir. On avait donc trouvé une chambre privée dans une auberge de jeunesse mais on s'est retrouvé dans un trou à rat alors ni une ni deux on a repris nos valises pour arpenter les rues de Barcelone pour se trouver une chambre décente ... Bref la pire journée de ma vie et si vous dis que mon meilleur ami avait oublié sa carte bancaire dans sa voiture, vous me croyez ? Vous pouvez m'appeler Elo la Banque de France maintenant ;) 

Malgré tout, j'en retire quand même du positif et je voulais vous faire part de mes petites mésaventures car il faut savoir que si vous trainez avec moi, rien ne se passera jamais comme prévu, je porte la poisse ;) 



EN : Hi babes ! I hope you're doing fine ! I've just came back from my holidays, I'm really tired morally and physically. I went to Barcelona this week-end and if I may say it was really turbulent. To summarize, while going to the airport we almost got 3 car accidents then we arrived 5 minutes before take-off so I let you imagine how stressed I was but that's not it, you want know what was the worst part ? Our Airbnb was cancelled so we had to find another place to sleep. Then we had found a private room into a youth hostel but it revealed to be a rat hole, without a second thought we took back our suitcases to stride along the Barcelona streets to find a decent room ... Anyway it was the worst journey of my life and would you believe me that if I told you that my best friend had forgotten his debit card in the car ? You can call me Elo the Central Bank now ;) 

Despite all those misfortunes, even though there's some positive sides but I wanted to tell you everything about this and you have to know that when you're going out with me, nothing will go well, I bring bad luck ;)        








FR : Assez parler de ma minable vie. Me revoilà avec une tenue que j'ai du porter 10000 fois cet été, j'en suis in love ! Ce pantalon parait un peu bizarre au premier abord mais une fois porter c'est une tuerie !  Il fait tout de suite habillé mais pas trop sérieux non plus et il est tellement confortable aussi, à chaque fois que je le mets j'ai l'impression d'être en pyjama, alors que demander de plus ? :)   



EN : Enough about my miserable life. I'm back with an outfit that I wore like a 10000 times this summer, I'm totally in love with it ! In the first approach , the pants may seems to be a little weird but when you wear it it feels like heaven ! You look classy but not too much and it's so comfy too. Every time I wear it, it feels like I'm wearing pajamas. What more could you ask for ? :) 








Top : Primark - Pants : H&M - Jacket : Mango - Sneakers : Adidas 


SHOP MY LOOK 


25/09/2016

Soufeel : Pimp ton bracelet (Pandora vibes)



FR : Hello mes biscottes d'amour ! 
Je vous retrouve aujourd'hui pour vous parler d'une marque que j'ai découvert récemment : Soufeel ! Et je préfère vous annoncer la couleur dès maintenant, il s'agit bien d'un partenariat. 
Soufeel, mais késako ? C'est une marque proposant des bijoux en argent massif, Swarovski et en pierres précieuses, hé non ça ne rigole pas ! Mais quel genre de bijoux ? Vous voyez les bracelets Charms de chez Pandora qui coûtent un bras ? Hé bien la marque en a fait sa spécialité et à petit prix ! Et le petit plus ? Vous pouvez personnaliser votre Charm en mettant la photo de votre choix à l'intérieur de celui-ci !!! J'adore le concept c'est pourquoi j'ai répondu positivement à leur demande. 


EN : Hi my loves ! Today I'll be talking about a brand that I have discovered recently : Soufeel ! I'll be honest with you, it's a collaboration.
Soufeel, what's that ? It's a brand offering solid silver, Swarovski and gemstones jewelries (nope, they are not kidding !), but what kind of jewelries ? Classy bracelets, necklaces, rings ... but mostly charms bracelet, you know the similar ones that Pandora sells and cost an arm and a leg ? The brand has made it its specialty and at a low price ! 
Plus, you can customize your Charm by putting the picture of your choice into it !!! I love the concept and that's why I replied positively to their offer :) 






FR : Quand vous commandez sur le site, vous pouvez choisir le type de bracelet (cuir, argent) et sa taille, ce qui fut très pratique pour moi car j'ai des poignets de bébé et par conséquent j'achète très rarement de bracelets. Ensuite, vous choisissez vos charms, je préfère vous prévenir, il y'en a pour tous les gouts donc dur dur de se décider. Puis vous avez la possibilité de faire votre propre charm personnalisé en choisissant une photo personnelle de votre choix, ce qui fait de votre bracelet un bracelet symbolique et comme vous pouvez le voir j'ai choisi une photo de ma soeur et moi :)  


EN : When you order on the website, you can choose the type of the bracelet (leather, silver) and its size, which was very convenient to me because I have baby wrists so I rarely buy bracelets. Then, you choose your charms, I'm warning you they have charms for every taste so it's kinda hard to decide which ones you want. And finally, you have the possibility to make your own customized charm by choosing one of your personal photos to make your bracelet a symbolic one and as you can see I pick a picture of my sister and I :)  




FR : Je dois dire que je suis ravie de ce partenariat, le bracelet ne bouge pas, même en le portant tous les jours et puis pour en prendre mieux soin, un tissu de soin vous ai fournit pour le nettoyer ainsi qu'une petite pochette. Alors les girls n'hésitez plus et faites-vous plaisir ! En plus, vous pouvez bénéficier de 20% de réduction avec ce code : SF20N :) 


EN : In conclusion, it was a pleasure to collaborate with this brand, the bracelet doesn't rust even when you wear it every day and a fabric care is given to you to clean it up and also a pouch to keep it safely. So girls do not hesitate and treat yourself ! Plus, you have a 20% discount by using this code : SF20N :) 




 Bracelet : 17.95€
Charm mains  (il n'est plus disponible mais en voici un similaire) : 15.95€
Charm espaceur  : 15€



SIMILAR HERE